Aion Recipe Material Calculator - Translators Needed

Hi, if you would like to help translating some strings from English to your language for a great tool, please, continue reading.

Logutov (the creator of this online tool) kindly sent me the sources so I could continue his work.
Aion Recipe Material Calculator (Updated to Aion 2.6 with 10000+ recipes)

So, we need translators for the tool interface (not for items)
We already have the following languages:
English
Portuguese
Russian*
German*

* Needs to be reviewed (if you want to review, I'll send you the language to be reviewed - just drop me a email at [email protected])

If you want to help translating the file to your language, please, follow the instructions on the bottom of this post.

We currently have the items/recipes name and description translated to the following languages:
English
German
French

We have the items/recipes description translated to the following languages:
English
German
French
Russian
Korean
Japanese

We need the item.pak from the following clients, so we can generate the names for that languages as well:
Russian
Korean
Japanese

If you run any of those clients, please, let me know.


How to Help Us Translating the Tool Interface
- Reply to this thread and tell me what's the translation you are going to do, so we prevent duplicate.
- Download Notepad++
- Download default file in English: http://aioncalculator.com/Translation.zip
- Extract and open the XML file with Notepad++ (there are about 110 phrases only)

With the file open, you will notice the following:

Code:

<data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>[COLOR=#008000][B]Cancel[/B][/COLOR]</value>
    <comment>Cancel</comment>
</data>
[...]
<data name="s102" xml:space="preserve">
    <value>[B][COLOR=#008000]craft {0} lvl[/COLOR][/B]</value>
    <comment>craft {0} lvl</comment>
</data>

You just need to translate the Green part, leave the comment line as is.

Notes:
Do not delete the {0}, {1}, etc, that's a replacement for another strings, like "craft 200 lvl"
Some strings contains html code, like "<br />", carefull to not delete/change that as well.


After you are done:
Go to this URL: Predefined CultureInfo Names
Scroll down untill line 127, below that line, look for the code of your language-COUNTRY.
e.g.
el-GR
fil-PH

Send the file to [email protected] with the code you just found on that URL.

If you want to have your name on the credits as translator, please, tell me the name and email you want to be displayed.

If you have any questions, please, let me know.

Best regards,
Diego Vieira

Ingame nick: Flameeyes (Lumiel) -- Gladiator -- Level 55 -- looking for legion

 

Oh looks nice, I'll try to use it as I am gonna craft a staff.

 

Thank you jchernandez

Hope it helps

 

Ehm, aiondatabase and aion.yg have this too...

 

You are right, but on their tool, if you need the same resource two or three times for the same craft, you'll still have to sum the quantities.

e.g
On this one you need a total of 24 Red Heliotrope Powder
Here you can see it splited:
http://aion.yg.com/recipe/craft-master-carved-drenium-greatsword?id=155001742

Here you can see everything you need:
http://aioncalculator.com/default.a...,38,40,41,43,44,48,49,50,52,54,55,56,57,58,59

 

Multiple Choice Poll.

)