Need help concering Taloc's Hollow

Need help concerning Taloc's Hollow

So my first concern is this. Are Lumiel and Siel updated seperately? As in does Siel get updates days, or weeks before Lumiel?

I read Alente's post about the 20/10/2010 update. Seems like some of that isn't working properly or something.

I'm on Lumiel and would very much like to enter Taloc's Hollow to gather the magical aether there.. Seeing as it's the only place where the aether is and is also a fly zone..

Please help solve my confusion.
Thanks

 

They should update the same stuff... But why you choose to play in lumiel anyway? Siel seems got more ppl, less bugs

 

I started in Siel then when they made Lumiel, Siel was full almost all the time on the weekend so I started on Lumiel and stayed there.

Not to mention all my good gear is on Lumiel now so yeah...