Prob here

Hello guys, well, I got a lil prob about bumping trading list, I bumped mine yesterday and it worked, then yesterday evening, i bumped it, but this thing showed up "Try Bumping after sometime.", I thought I bumped too early, so i planned to bump it tommorow (today), well, when I woke up, I pressed the bump , this "Try Bumping after sometime." thing showed up again.

just wondering, is there a problem with the new bump thing? maybe it needs to fix

 

1. saying guys in bold makes it seem rather sexist
2. according to the rules, u can bump only once per 24h, its not in terms of "yesterday and today" so try again later when its really 24h (otherwise its possible every attempt resets the timer, havent been around to be able to tell)