Problem with geodata or what?

Could review something weird happens in the Fortress Temple of Scales, and Altar of Avarice. It happens that the guards (NPC) archers are above Temple of Scales not attack enemies and my ranger can not attack more than 1 or 2 skill. But at the Altar of Avarice Fortres guards archers are up if the Rangers attack and found there may attack as a whole with all its skilles. I think it's a problem with my geodata as I get the sign that the target too far. You can check this?

P.D: Server Lumiel

 

That happens to everyone .