Solved Wrong translation files. Spanish.

Hello. Since the newest patch, it seems that RedFox Spanish is back.
I already explain why RedFox translation is bad:
https/forum.gameznetwork.com/thre...ox-spanish-is-really-bad.238217/#post-2212699
Is it possible to get the EU Spanish translation again please?

 

At least classes names and items names are a LOT better with RedFox Spanish. Personal PoV

 

I will forward this matter to @Kolka.

 

Maybe we can have a new option for RedFox Spanish?

 

I made a post a month or so where I explain why RedFox "Spanish" is a broken translation with many basic grammar and syntactic errors. It seems they used an automatic translation with no review. There are many threads in RedFox forums begging for English translation option, the PearAbyss translation or a review. Nothing has been done. EU spanish have some errors but is much better.

 

Yeah i know they have a LOT of translation problems, but at least items and class names are more English-like than EU spanish. Some examples:
Archer class: EU-> Montaraz; RedFox-> Arquero.
Value Pack: EU-> Makuto (wtf is that); RedFox-> Paquete de valor.
Blackstar Longbow: EU-> Arco largo astroscuro (lol); RedFox-> Arco Largo de Blackstar.

And almost EVERY item from the game have the same problems.... So what Spanish is more accurate now??