Crow's Nest - teleport button in menu

Bug Name:

Crow's Nest - teleport button in menu​

Bug Description:

After completing the Crow's Nest main questline, we should get an option to teleport to and from the island in the main menu, as is shown here :
https://www.blackdesertfoundry.com/pit-of-undying-crows-nest-questline/

according to this website : https://grumpygreen.cricket/pit-undying/
we should get the teleport option after completing this quest : https://bdocodex.com/us/quest/3722/26/

at the moment we do not and the option is not present in the menu, old or new​

How to reproduce/proof:

Complete said questline, see there's no teleport option​

 

We has older version of this content, so our client didn't support this menu entry for now.